A maioria das pessoas portuguesas, mesmo as que têm conhecimento de que em Espanha são faladas várias línguas, têm uma certa dificuldade em entender que essas línguas existem realmente. Quando atravessam a fronteira e ouvem alguém a falar galego, só conseguem ouvir o “espanhol”. Porquê?